-
1 throw in
(to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) navreči* * *transitive verb & intransitive verb vreči v; vstaviti, vložiti; dodati, dostaviti, vriniti; technical vključiti; zastonj (povrhu) datito throw in one's hands figuratively opustiti boj, prenehati z borboto throw in the towel — (boks) vreči brisačo v ring, figuratively priznati poraz, opustiti borboto throw in one's lot with s.o. — deliti s kom usodo, združiti se s kom, sporazumeti se s komto throw in one's teeth — očitati, grajati, opominjati; oštevati -
2 lot
[lot]1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) usoda2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) predmet na dražbi•- lots- a lot
- draw/cast lots* * *I [lɔt]nounžreb, usoda; del, delež; American parcela, zemljišče, gradbišče; economy del, partija, gotova količina blaga; (posamičen) predmet na dražbi; colloquially velika množina, kup; skupina, družba, vsi skupaj; colloquially človek, stvara lot you care! verb mar ti je!economy in lots — vsa partija, vse blago skupaja bad lot — neznačajnež, razvpit človekto cast ( —ali draw) lots for — vreči žreb, žrebati zato fall to s.o.'s lot — pripasti komu kot deležcolloquially the lot — vsi; vseII [lɔt]transitive verbrazdeliti (zemljo) na parcele ( out); žrebati, z žrebom določiti, razdeliti -
3 cast in
transitive verb vreči vcast in one's lot with s.o. — deliti usodo s kom
См. также в других словарях:
delíti — ím nedov. (ȋ í) 1. iz celote delati, napravljati dele: jarek deli njivo na dva dela; deliti na pet delov; zavesa deli sobo v dva prostora / dobiček sta pošteno delila / deliti ljudi na dobre in slabe 2. nav. ekspr. od večje količine dajati po… … Slovar slovenskega knjižnega jezika